1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី១១]

19
00:01:34,920 --> 00:01:36,519
វាមិនសំខាន់ទេ។
ថាតើឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះឬអត់។

20
00:01:36,719 --> 00:01:37,480
គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Fan យ៉ាងណាក៏ដោយ។

21
00:01:38,480 --> 00:01:39,400
គាត់ប្រហែលជាល្ងង់។

22
00:01:39,599 --> 00:01:40,400
ខ្ញុំនឹងបន្តណែនាំគាត់។

23
00:01:40,920 --> 00:01:41,599
ប្រសិនបើគាត់ពិតជាមានបញ្ហា

24
00:01:42,000 --> 00:01:42,760
ខ្ញុំមានខ្នងរបស់គាត់។

25
00:01:43,120 --> 00:01:43,640
ព្រះករុណា

26
00:01:43,799 --> 00:01:45,159
គាត់តែងតែបែបនេះ។

27
00:01:45,560 --> 00:01:47,120
មានតែអ្នកទេ ទើបយល់គាត់
ព្រះករុណា។

28
00:01:54,319 --> 00:01:56,640
ខ្ញុំបានយល់ហើយមែនទេ?

29
00:01:59,799 --> 00:02:00,480
ប៉ុន្តែ

30
00:02:02,239 --> 00:02:03,840
អ្នកណាខ្លះធ្លាប់គិតខ្ញុំ?

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,240
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ មានន័យដូចម្តេច?

32
00:02:09,598 --> 00:02:11,800
នៅពេលដែល Fan Xian និង Chengze

33
00:02:12,400 --> 00:02:13,759
ត្រូវបានគេវាយគ្នាទៅវិញទៅមក
នៅក្នុងសាល,

34
00:02:14,120 --> 00:02:15,439
ទាំងអ្នកទាំងពីរទេ។

35
00:02:16,599 --> 00:02:17,159
បានបោះជំហានទៅមុខ។

36
00:02:18,400 --> 00:02:18,879
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

37
00:02:26,199 --> 00:02:27,039
អ្នក​បាន​អះអាង​ថា​គាត់​បាន​រត់​ពន្ធ

38
00:02:27,199 --> 00:02:28,879
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​រឹង​មាំ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។

39
00:02:29,039 --> 00:02:31,000
ឥឡូវនេះ អ្នកប្តូរ
ដល់ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

40
00:02:31,599 --> 00:02:33,439
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានប្តូរវេនគ្នាចូល

41
00:02:34,319 --> 00:02:35,680
តើអំពើពុករលួយពិតជាគោលដៅរបស់អ្នកមែនទេ?

42
00:02:37,719 --> 00:02:38,800
គោលដៅរបស់អ្នក។

43
00:02:40,000 --> 00:02:41,840
គឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

44
00:02:42,240 --> 00:02:43,159
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?

45
00:02:44,039 --> 00:02:46,520
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីកូនប្រុសខ្ញុំទេ?

46
00:02:46,919 --> 00:02:48,520
ពេលនេះខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។

47
00:02:49,039 --> 00:02:50,280
Chen Pingping និយាយគ្រប់ពេល។

48
00:02:50,639 --> 00:02:52,240
ព្រះករុណាខ្ញុំគិត

49
00:02:52,240 --> 00:02:54,319
ចាប់តាំងពីជម្លោះបានចាប់ផ្តើម

50
00:02:54,439 --> 00:02:55,639
វាជាការប្រសើរក្នុងការបង្កើនវា។

51
00:03:00,560 --> 00:03:02,120
គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

52
00:03:02,199 --> 00:03:03,599
គាត់ក៏ជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃរដ្ឋ Qing,

53
00:03:03,719 --> 00:03:04,199
ព្រះករុណា។

54
00:03:05,280 --> 00:03:06,800
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរមានប្រាជ្ញា។

55
00:03:07,039 --> 00:03:07,919
បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំ

56
00:03:08,360 --> 00:03:09,639
គាត់បានបង្កើតឥទ្ធិពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

57
00:03:10,400 --> 00:03:12,000
ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​គ្មាន​អ្វី​ខុស​ទេ

58
00:03:12,960 --> 00:03:17,439
ប៉ុន្តែមនុស្សនៅជុំវិញគាត់
អាច​មាន​ចេតនា​អាក្រក់។

59
00:03:17,719 --> 00:03:19,120
ពួកគេគួរតែត្រូវបានជម្រះចេញ។

60
00:03:20,479 --> 00:03:21,280
ជម្រះ?

61
00:03:26,759 --> 00:03:29,680
អ្នកកំពុងព្យាយាមសម្អាតកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

62
00:03:35,680 --> 00:03:38,400
អ្នកដែលអាចធ្វើបាននេះ។
អាចជា Fan Xian ប៉ុណ្ណោះ។

63
00:03:38,520 --> 00:03:40,560
គាត់ប្រហែលជាត្រូវហាលស្ងួត
នៅពេលដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់។

64
00:03:40,879 --> 00:03:42,439
គាត់នឹងមិន។ Fan Xian មានខួរក្បាលលើគាត់។

65
00:03:43,240 --> 00:03:44,840
គាត់​នឹង​មិន​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ជន​លិច​ឡើយ។

66
00:03:45,439 --> 00:03:47,080
ដូចដែលអ្នកបានឃើញនៅព្រឹកនេះ

67
00:03:47,800 --> 00:03:49,400
ជំនួយ​ការ​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។

68
00:03:49,680 --> 00:03:52,400
Fan Xian មិនគួរទេ។
ចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។

69
00:03:53,400 --> 00:03:54,319
វា​មិន​មែន​ជា​រាជ​បុត្រ​ទេ។

70
00:03:54,599 --> 00:03:56,199
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះគឺជាជំនួយការរបស់គាត់។

71
00:03:58,439 --> 00:03:59,879
វា​មិន​មែន​ជា​រាជ​បុត្រ​ទេ។

72
00:04:00,039 --> 00:04:02,360
តើអ្នកណាទៀតអាចណែនាំបាន។
ជំនួយការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់

73
00:04:02,560 --> 00:04:03,280
លើកលែងតែព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់?

74
00:04:03,639 --> 00:04:05,439
ច្បាប់របស់រដ្ឋ Qing គឺតឹងរ៉ឹង។

75
00:04:06,039 --> 00:04:06,479
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍

76
00:04:07,560 --> 00:04:09,039
មានកិត្តិយសណាស់។

77
00:04:13,080 --> 00:04:13,800
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

78
00:04:27,439 --> 00:04:29,560
អ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងសន្និបាតមុន។

79
00:04:30,040 --> 00:04:31,279
បាន​ទទួល​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ព្រះ​ករុណា​។

80
00:04:31,759 --> 00:04:32,360
មួយណា?

81
00:04:33,120 --> 00:04:35,199
ព្រះករុណា
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។

82
00:04:35,680 --> 00:04:37,199
មិនមានអ្វីទាំងអស់។
អ្នកគួរតែត្រូវបានលាក់ពី។

83
00:04:37,839 --> 00:04:40,319
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចជាក្បាល
នៃក្រសួងទាំងប្រាំមួយ,

84
00:04:40,759 --> 00:04:43,399
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចចែករំលែកបន្ទុករបស់អ្នក។

85
00:04:43,480 --> 00:04:45,040
ប្រសិនបើយើងដាក់បន្ទុកអ្នក។
ជាមួយនឹងបញ្ហាបែបនេះ,

86
00:04:45,319 --> 00:04:46,600
លើសម៉ោង,

87
00:04:47,000 --> 00:04:48,839
ក្រសួងទាំងប្រាំមួយអាចនឹងធ្លាក់ចុះ

88
00:04:49,560 --> 00:04:51,319
ហើយការអនុវត្តច្បាប់នឹងត្រូវបំផ្លាញ។

89
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
គាត់និយាយត្រូវ...

90
00:04:58,279 --> 00:04:59,920
ដូច្នេះអ្នកដែលស៊ុត
ជំនួយការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់

91
00:05:00,879 --> 00:05:01,759
គឺ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​លីន។

92
00:05:03,480 --> 00:05:05,519
គាត់មានបំណងជំរុញ
ការតស៊ូអំណាចរវាងព្រះអង្គម្ចាស់។

93
00:05:07,319 --> 00:05:08,319
ប៉ុន្តែ​តើ​គាត់​នឹង​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ឬ​ទេ?

94
00:05:09,639 --> 00:05:10,959
ដោយធ្វើដូច្នេះ?

95
00:05:11,600 --> 00:05:13,040
គាត់ក៏ចង់ស្វែងយល់ដែរ។

96
00:05:13,959 --> 00:05:16,240
ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត
នៃរដ្ឋ Qing នឹង។

97
00:05:20,319 --> 00:05:21,160
តើគាត់ទេ។

98
00:05:22,360 --> 00:05:24,240
មើលឃើញឆ្ងាយពេក?

99
00:05:24,680 --> 00:05:26,040
មិនត្រឹមតែចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ

100
00:05:27,120 --> 00:05:29,160
ប៉ុន្តែដៃរបស់គាត់ក៏ហួស។

101
00:06:04,600 --> 00:06:06,120
បានធ្វើអធិការកិច្ចអធិរាជ

102
00:06:06,959 --> 00:06:08,639
ពិតជាតម្រៀបចេញ
បញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីពុករលួយ?

103
00:06:09,199 --> 00:06:10,160
ពិត​ប្រាកដ។

104
00:06:10,360 --> 00:06:12,480
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​អធិការ​ចក្រពត្តិ

105
00:06:13,319 --> 00:06:14,920
មិនចង់មានដៃនៅក្នុងវាទេ។

106
00:06:16,120 --> 00:06:18,319
វាគឺជាអ្នក។

107
00:06:18,759 --> 00:06:20,040
ដែលជ្រើសរើសឈ្មោះដោយដៃ។

108
00:06:22,759 --> 00:06:23,800
អ្នកឆ្លាត ឧត្តម

109
00:06:27,639 --> 00:06:28,160
ដូច្នេះ តើអ្នកបានទទួលស្គាល់រឿងនេះទេ?

110
00:06:28,839 --> 00:06:29,560
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនព្រម?

111
00:06:30,399 --> 00:06:32,079
មនុស្សគ្រប់រូបមានកាតព្វកិច្ច
ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់សម្រាប់រដ្ឋ។

112
00:06:32,480 --> 00:06:33,639
ការខិតខំតិចតួចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ

113
00:06:33,639 --> 00:06:35,519
គ្រាន់តែជាផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។
នៃកិត្តិយសរបស់អធិការដ្ឋាន។

114
00:06:36,399 --> 00:06:38,800
ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនោះសុទ្ធតែជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។

115
00:06:39,600 --> 00:06:41,040
អ្នកមានជំនាញក្នុងការជ្រើសរើស។

116
00:06:44,240 --> 00:06:45,000
ពួកគេជាជំនួយការរបស់អ្នក?

117
00:06:50,319 --> 00:06:51,240
សូម​ទ្រង់​អត់ទោស​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ផង ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់។

118
00:06:51,959 --> 00:06:54,639
អ្នកគួរតែដឹងថាខ្ញុំទើបតែមក
ទៅរាជធានីក្នុងរយៈពេលខ្លី។

119
00:06:55,439 --> 00:06:56,600
ខ្ញុំហ៊ានសួរថា

120
00:06:57,079 --> 00:06:59,399
ក្នុងចំណោមក្រសួងទាំងប្រាំមួយ
តុលាការទាំងប្រាំបួន និងយ៉ាមេនទាំងអស់

121
00:06:59,560 --> 00:07:00,800
នាយកដ្ឋានណា

122
00:07:01,399 --> 00:07:03,959
និងឯកតា

123
00:07:04,680 --> 00:07:05,839
តើជំនួយការរបស់អ្នកបម្រើទេ?

124
00:07:10,839 --> 00:07:11,839
អ្នកស្គាល់គ្នាផ្ទាល់ខ្លួន។

125
00:07:12,120 --> 00:07:12,839
ពួកគេគ្រាន់តែ

126
00:07:14,319 --> 00:07:14,839
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

127
00:07:19,519 --> 00:07:20,319
នោះនឹងជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់។

128
00:07:20,879 --> 00:07:21,480
កុំបារម្ភអី សម្តេចអើយ!

129
00:07:22,079 --> 00:07:22,879
ធ្វើជាមិត្តនឹងមនុស្សខុស

130
00:07:23,279 --> 00:07:24,000
មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ទេ។

131
00:07:25,040 --> 00:07:26,360
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

132
00:07:26,360 --> 00:07:27,800
អ្នក​បាន​ប្រយ័ត្ន​កាន់​តែ​ល្អ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។

133
00:07:35,199 --> 00:07:36,360
រទេះរបស់ខ្ញុំនៅខាងមុខ។

134
00:07:37,759 --> 00:07:38,519
ចាំ​ដើរ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​មួយ​រយៈ​ទេ?

135
00:07:38,879 --> 00:07:39,399
គ្មានបញ្ហាទេ។

136
00:07:40,480 --> 00:07:41,079
ដើរលេង

137
00:07:41,920 --> 00:07:42,759
ក៏មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ដែរ។

138
00:07:52,000 --> 00:07:52,879
ក្នុងមនសិការល្អ

139
00:07:53,120 --> 00:07:54,240
តាំងពីអ្នកមកទីនេះ

140
00:07:54,519 --> 00:07:56,120
ខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរអ្នក។

141
00:07:56,120 --> 00:07:57,399
ខ្ញុំថែមទាំងបើកបេះដូងឱ្យអ្នក។

142
00:07:57,879 --> 00:07:58,399
នៅ​ក្នុង​អ្វី​ទៀត?

143
00:07:58,920 --> 00:08:00,000
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​វា​ទេ។

144
00:08:02,079 --> 00:08:03,439
សូម្បីតែនៅចំណុចនេះ

145
00:08:03,720 --> 00:08:04,879
ខ្ញុំនៅតែសុខចិត្តបោះជំហានថយក្រោយ។

146
00:08:05,199 --> 00:08:06,959
វាល្អប្រសិនបើអ្នកស៊ើបអង្កេត
ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនោះ។

147
00:08:07,480 --> 00:08:08,079
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹម

148
00:08:08,480 --> 00:08:09,079
នេះគឺជាការបញ្ចប់របស់វា។

149
00:08:09,560 --> 00:08:11,199
អ្នកមិនគួរទៅឆ្ងាយពេកទេ។

150
00:08:11,720 --> 00:08:13,279
ហក់មកលើអ្នក។

151
00:08:13,279 --> 00:08:14,279
នេះគឺច្រើនពេកហើយ។

152
00:08:14,920 --> 00:08:15,879
របៀបស៊ើបអង្កេត
ហើយថាតើវានឹងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណា

153
00:08:15,879 --> 00:08:16,519
អាស្រ័យលើច្បាប់របស់រដ្ឋ។

154
00:08:16,560 --> 00:08:17,639
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ចរចា​លើ​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ។

155
00:08:18,000 --> 00:08:18,959
បើ​មិន​ជឿ​ទៅ​សួរ

156
00:08:19,319 --> 00:08:20,480
ការត្រួតពិនិត្យទាំងនោះ
នៅក្នុង Imperial Procuratorate ។

157
00:08:21,680 --> 00:08:22,800
អ្នកកំពុងនាំខ្ញុំទៅជ្រុងមួយ។

158
00:08:23,720 --> 00:08:24,839
ខ្លាចអីបើស្អាត?

159
00:08:25,480 --> 00:08:26,240
ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ទេ។

160
00:08:26,399 --> 00:08:27,120
តើអ្នកក្លាហានប៉ុណ្ណា។

161
00:08:27,519 --> 00:08:29,319
អ្នក​ណា​នៅ​រាជធានី​ស្លាប់

162
00:08:31,800 --> 00:08:32,840
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

163
00:08:44,399 --> 00:08:45,039
ចងចាំពាក្យរបស់អ្នក, ឧត្តម។

164
00:08:46,480 --> 00:08:47,600
មានតែអណ្តើក

165
00:08:48,919 --> 00:08:49,799
រស់នៅបានយូរបំផុត។

166
00:09:01,720 --> 00:09:05,240
ជាការពិតណាស់
អ្នកពិតជាមិនខ្វល់ពីពេលនេះទេ។

167
00:09:05,799 --> 00:09:06,799
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំព្រួយបារម្ភ

168
00:09:07,000 --> 00:09:08,039
តើខ្ញុំគោរពច្បាប់នៅពេលណា?

169
00:09:11,159 --> 00:09:12,960
អ្នកនៅតែថ្មីនៅក្នុងរាជធានី។

170
00:09:13,559 --> 00:09:14,799
បើអ្នកនៅទីនេះយូរល្មម

171
00:09:15,559 --> 00:09:17,080
អ្នកអាចពង្រីកបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

172
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។

173
00:09:27,600 --> 00:09:29,360
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងនាមជាអ្នកមកយឺត។

174
00:09:31,080 --> 00:09:33,799
ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំកំពុងកាន់តំណែងមួយ។

175
00:09:34,360 --> 00:09:36,639
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

176
00:09:59,759 --> 00:10:01,600
អ្នកបានបញ្ជូន Fan Sizhe ទៅភាគខាងជើង។

177
00:10:16,000 --> 00:10:17,120
អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ព្រះអង្គម្ចាស់។

178
00:10:19,200 --> 00:10:20,440
អ្នកពិតជាឃោរឃៅណាស់។

179
00:10:21,159 --> 00:10:22,039
ភាគខាងជើង Qi គឺត្រជាក់។

180
00:10:22,039 --> 00:10:24,639
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានបេះដូង
បញ្ជូន​បង​ប្អូន​ទៅ​រង​ទុក្ខ?

181
00:10:25,960 --> 00:10:27,039
ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ទន់ភ្លន់។

182
00:10:27,440 --> 00:10:28,559
ខ្ញុំមិនអាចឈរមើលបានទេ។
បងប្អូនត្រូវបែកគ្នា។

183
00:10:28,559 --> 00:10:30,600
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​បុរស​របស់​ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​គាត់។

184
00:10:31,039 --> 00:10:31,639
មកដល់ពេលនេះ

185
00:10:31,639 --> 00:10:34,240
ពួកគេគួរតែនាំគាត់មកវិញ។

186
00:10:35,200 --> 00:10:36,279
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន អ្នកមានមនោសញ្ចេតនា។

187
00:10:36,639 --> 00:10:39,120
វានឹងល្អឥតខ្ចោះប្រសិនបើអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្ន
នៅពេលបង្កើតមិត្ត។

188
00:10:42,559 --> 00:10:43,639
រទេះរបស់ខ្ញុំនៅខាងមុខ។

189
00:10:44,039 --> 00:10:45,080
សូមឈប់នៅទីនេះ។

190
00:10:45,480 --> 00:10:47,080
តោះចាំកាលណា Sizhe ត្រឡប់មកវិញ។

191
00:10:47,360 --> 00:10:47,799
ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

192
00:10:48,360 --> 00:10:49,320
ថ្ងៃរបស់យើងគឺច្រើននៅខាងមុខ។

193
00:11:10,840 --> 00:11:11,279
លោក ហ្វាន

194
00:11:12,320 --> 00:11:14,080
ប្រសិនបើពួកគេពិតជាចាប់បាន។
គ្រូវ័យក្មេង Sizhe ត្រឡប់មកវិញ,

195
00:11:14,679 --> 00:11:16,000
វានឹងមានបញ្ហា។

196
00:11:32,480 --> 00:11:32,879
ប៊ីអាន។

197
00:11:33,279 --> 00:11:33,639
បាទ ឯកឧត្តម

198
00:11:34,039 --> 00:11:35,159
អ្នកនិយាយត្រូវ។

199
00:11:36,799 --> 00:11:37,200
សុំទោស?

200
00:11:37,720 --> 00:11:38,840
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ការឆ្លើយតប។

201
00:11:40,200 --> 00:11:41,000
ខ្ញុំមិនគួរសម្របសម្រួលទេ។

202
00:11:43,240 --> 00:11:43,759
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

203
00:11:44,320 --> 00:11:45,919
ខ្ញុំបានលឺថាមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់
នៅក្នុង Baoyue Pleasure House ។

204
00:11:48,279 --> 00:11:48,759
Baoyue...

205
00:11:49,600 --> 00:11:50,039
ទេ វាមិនមានទេ។

206
00:11:51,480 --> 00:11:52,919
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

207
00:11:56,279 --> 00:11:56,960
យល់ហើយ ឧត្តម

208
00:11:59,525 --> 00:12:02,075
[Baoyue Pleasure House]

209
00:12:27,159 --> 00:12:28,360
ជួយ!

210
00:12:29,039 --> 00:12:30,080
ជួយ!

211
00:12:34,720 --> 00:12:35,519
ជួយ!

212
00:12:40,159 --> 00:12:40,559
ជួយ...

213
00:12:48,840 --> 00:12:49,480
តើមានអ្វីកើតឡើង?

214
00:12:49,799 --> 00:12:50,679
ប្រញាប់​ទៅ​មើល។

215
00:12:51,919 --> 00:12:52,440
តោះចាកចេញ។

216
00:12:52,720 --> 00:12:53,159
មក។

217
00:12:58,425 --> 00:13:00,480
[រាជអាជ្ញាអធិរាជ]

218
00:13:00,480 --> 00:13:01,559
បន្ទាប់ពីរកមើល
ឈ្មោះក្នុងបញ្ជី,

219
00:13:02,240 --> 00:13:03,159
មន្ត្រីរាជការ

220
00:13:03,399 --> 00:13:04,840
ជាមួយនឹងបញ្ហារូបិយវត្ថុ

221
00:13:05,399 --> 00:13:06,399
មានច្រើនណាស់។

222
00:13:12,519 --> 00:13:13,759
អ្នកបោកប្រាស់ទាំងនេះ

223
00:13:14,480 --> 00:13:15,720
ត្រូវតែទទួលទោស!

224
00:13:16,200 --> 00:13:16,840
តើ​យើង​ពិត​ជា​គួរ​ស៊ើប​អង្កេត​ពួក​គេ​មែន​ទេ?

225
00:13:17,279 --> 00:13:18,960
តាម​មើល​លទ្ធផល

226
00:13:19,279 --> 00:13:21,320
ពួកគេភាគច្រើនពាក់ព័ន្ធ
ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

227
00:13:22,440 --> 00:13:23,399
គាត់គ្រាន់តែជាព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។

228
00:13:25,399 --> 00:13:26,320
ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍,

229
00:13:26,759 --> 00:13:29,960
យើងគួរតែក្លាហានគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីចោទប្រកាន់ព្រះចៅអធិរាជ។

230
00:13:30,320 --> 00:13:32,360
ជីកឱ្យកាន់តែជ្រៅ។

231
00:13:33,639 --> 00:13:34,759
ទូលបង្គំ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ទត​ឃើញ

232
00:13:35,159 --> 00:13:37,799
ដែល​អធិការកិច្ច​អធិរាជ​
មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​សមត្ថភាព។

233
00:13:38,559 --> 00:13:39,399
មានករណីស្លាប់!

234
00:13:39,759 --> 00:13:40,480
មានករណីស្លាប់!

235
00:13:41,200 --> 00:13:41,799
ករណីស្លាប់!

236
00:13:44,039 --> 00:13:44,519
កន្លែងណា?

237
00:13:44,840 --> 00:13:45,600
វាជាផ្ទះបន

238
00:13:46,080 --> 00:13:46,720
ដាក់ឈ្មោះថា Baoyue Pleasure House ។

239
00:13:47,000 --> 00:13:47,679
មាននរណាម្នាក់វាយអ្នកគួរសម

240
00:13:47,879 --> 00:13:49,200
ស្លាប់នៅច្រកចូល។

241
00:13:49,440 --> 00:13:50,799
នោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ចៅក្រមរាជធានី។

242
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
មិនមែនជារបស់យើងទេ។

243
00:13:52,919 --> 00:13:54,200
ប្រធាន​ផ្ទះ​កម្សាន្ត Baoyue
បាត់។

244
00:13:54,720 --> 00:13:56,200
ប៉ុន្តែនាងបានទុកសំបុត្រមួយ។
សម្រាប់ចៅក្រមរាជធានី,

245
00:13:56,480 --> 00:13:59,000
និយាយថាម្ចាស់គឺ Fan Sizhe ។

246
00:14:01,039 --> 00:14:02,080
ហ្វានស៊ីហ្សេ?

247
00:14:03,440 --> 00:14:04,600
កូនប្រុសរបស់ Fan Jian ។

248
00:14:05,000 --> 00:14:05,919
ប្អូនប្រុសរបស់ Fan Xian ។

249
00:14:10,600 --> 00:14:12,240
គ្រួសារ Fan បើកផ្ទះបន?

250
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
វាត្រូវបានគេនិយាយ
ពួកគេបានឃុបឃិតមនុស្សស្រីដោយបង្ខំ។

251
00:14:16,039 --> 00:14:16,679
ប្រហែលជាការស្លាប់

252
00:14:17,159 --> 00:14:18,639
នៃសមធម៌នេះមានអ្វីមួយ
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ។

253
00:14:18,919 --> 00:14:20,159
មានចៅក្រមរាជធានី
បានចាត់វិធានការណាមួយ?

254
00:14:20,480 --> 00:14:21,519
មិនត្រឹមតែចៅក្រមរាជធានីប៉ុណ្ណោះទេ

255
00:14:21,960 --> 00:14:23,039
ប៉ុន្តែ Fan Xian ក៏មកដល់ដែរ។

256
00:14:23,480 --> 00:14:24,320
ហ្វាន ស៊ាន?

257
00:14:26,480 --> 00:14:29,600
គាត់កំពុងព្យាយាមរំខាន
ការស៊ើបអង្កេត។

258
00:14:45,720 --> 00:14:46,159
លោក ហ្វាន។

259
00:14:48,200 --> 00:14:48,639
ស្ត្រីនេះ។

260
00:14:49,639 --> 00:14:50,960
ត្រូវបានគេវាយរហូតដល់ស្លាប់។

261
00:14:51,519 --> 00:14:52,960
មនុស្ស​នៅ​ជុំវិញ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី។

262
00:14:53,360 --> 00:14:54,440
អ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យកំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះ។

263
00:14:54,679 --> 00:14:56,559
វាមិនគួរជាការសន្និដ្ឋានខុសគ្នាទេ។
សម្រាប់មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់នាង។

264
00:14:57,039 --> 00:14:57,440
ក្រៅពីនេះ

265
00:14:58,399 --> 00:14:59,240
Yuan Meng បានបាត់ខ្លួន។

266
00:14:59,960 --> 00:15:01,120
ចៅក្រមរាជធានី
កំពុងរកមើលនៅក្នុងវា។

267
00:15:02,320 --> 00:15:02,799
លោក ហ្វាន។

268
00:15:03,559 --> 00:15:03,960
លោក ហ្វាន

269
00:15:04,720 --> 00:15:06,120
Yuan Meng បាន​ទុក​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់។

270
00:15:08,080 --> 00:15:10,240
វាសរសេរថា Fan Sizhe ជាម្ចាស់
ផ្ទះរីករាយ Baoyue ។

271
00:15:10,519 --> 00:15:11,440
ក្រៅ​ពី​នេះ ពួក​គេ​បាន​បង្ខំ​ស្ត្រី

272
00:15:11,799 --> 00:15:13,360
ទៅ​ជា​ពេស្យាចារ ហើយ​វាយ​ពួក​គេ។

273
00:15:13,639 --> 00:15:14,200
ច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រនេះ។

274
00:15:14,519 --> 00:15:16,519
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់តុលាការរាជធានី។

275
00:15:20,679 --> 00:15:21,399
តើអ្នកណាជាអ្នកស្លាប់?

276
00:15:22,279 --> 00:15:23,360
វាជាការគួរសម។

277
00:15:54,159 --> 00:15:54,600
នេះគឺ

278
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
កូនស្រី Jin?

279
00:15:59,840 --> 00:16:01,000
ហេតុអ្វីបានជានាងនៅតែនៅទីនេះ?

280
00:16:01,960 --> 00:16:03,600
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រគល់​លិខិត​ធានា​របស់​នាង​មក​វិញ​ទេ។
ហើយដោះលែងនាង?

281
00:16:04,759 --> 00:16:05,240
លោក ហ្វាន

282
00:16:06,039 --> 00:16:08,519
ពេល​នារី​ចូល​ផ្ទះ​បន

283
00:16:09,639 --> 00:16:10,519
ពួកគេមិនអាចទេ។

284
00:16:11,120 --> 00:16:12,759
កម្ចាត់ការមាក់ងាយសម្រាប់ជីវិត។

285
00:16:13,720 --> 00:16:15,559
ក្រៅ​ពី​នេះ ឪពុក​របស់​នាង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ។

286
00:16:16,159 --> 00:16:18,000
នាងគ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅទៀតទេ។

287
00:16:23,759 --> 00:16:24,519
បានធ្វើឃាតករ

288
00:16:25,639 --> 00:16:27,000
សម្លាប់នាងតាមជម្រើស?

289
00:16:27,759 --> 00:16:28,159
លោក ហ្វាន

290
00:16:29,919 --> 00:16:32,360
ឆ្មាំ​ដែល​បាន​ឃើញ​អំពើ​ឃាតកម្ម​នេះ​បាន​និយាយ

291
00:16:33,440 --> 00:16:34,840
នោះបន្ទាប់ពីបុរសទាំងបី
បានចូលទៅក្នុងបរិវេណ,

292
00:16:35,480 --> 00:16:36,320
ពួកគេមិនបានសួរសំណួរអ្វីទេ។

293
00:16:36,639 --> 00:16:37,600
ឬជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ដោយចេតនា។

294
00:16:38,360 --> 00:16:41,200
ពួកគេ​បាន​ចាប់​រំលោភ​កញ្ញា Jin

295
00:16:41,879 --> 00:16:42,519
ពេលដែលពួកគេបានឃើញនាង

296
00:16:43,240 --> 00:16:44,360
ហើយវាយនាងរហូតដល់ស្លាប់

297
00:16:44,679 --> 00:16:46,240
ដោយមិនសួរថាតើនាងជានរណា។

298
00:16:52,759 --> 00:16:54,159
ដូច្នេះ នេះ​ជា​ជម្រើស​ចៃដន្យ។

299
00:16:58,480 --> 00:16:59,759
ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​មិន​សូវ​ខ្វល់​ទេ។

300
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
អំពីអ្នកដែលបានស្លាប់។

301
00:17:06,118 --> 00:17:06,959
នៅទីនោះ។

302
00:17:21,160 --> 00:17:21,839
តើឃាតករនៅឯណា?

303
00:17:24,240 --> 00:17:24,640
លោក ហ្វាន

304
00:17:25,759 --> 00:17:27,640
ពួកគេបានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនាងស្លាប់។

305
00:17:28,319 --> 00:17:29,480
យើង​កំពុង​តាម​ដាន​ពួក​គេ។

306
00:17:30,960 --> 00:17:32,240
កុំឱ្យពួកគេចាកចេញពីរាជធានី។

307
00:17:33,000 --> 00:17:33,599
សូមធានា។

308
00:17:33,960 --> 00:17:35,799
ឃាតក​នឹង​មិន​រួច​ខ្លួន​ឡើយ។

309
00:17:39,240 --> 00:17:39,880
វ៉ាង

310
00:17:40,599 --> 00:17:42,079
តើខ្ញុំមិនបានបញ្ជាឱ្យយាមទេ។
ផ្ទះរីករាយ Baoyue

311
00:17:42,079 --> 00:17:43,400
និងហាមឃាត់នរណាម្នាក់
ពីការចូលឬចាកចេញ?

312
00:17:44,039 --> 00:17:44,960
ពួកគេបានធ្វើ, លោក Fan ។

313
00:17:45,759 --> 00:17:47,160
ប៉ុន្តែ​ឃាតក​មាន​ជំនាញ។

314
00:17:47,640 --> 00:17:50,160
ពួកគេបានធ្វើវាដោយចេតនា
ដើម្បីឱ្យអ្នកចូលរួម។

315
00:17:50,599 --> 00:17:52,240
ពួកគេបានចាប់យើងពីការការពារ។

316
00:17:53,119 --> 00:17:54,519
ដោយសារតែពួកគេព្យាបាលជីវិតមនុស្ស

317
00:17:55,720 --> 00:17:57,319
ដូចជាកខ្វក់។

318
00:17:58,079 --> 00:17:59,599
វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកណាស្លាប់។

319
00:18:04,960 --> 00:18:06,480
សូម្បីតែឋានសួគ៌ក៏មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរឿងនេះដែរ។

320
00:18:12,119 --> 00:18:12,799
តេង ស៊ីយូ

321
00:18:13,640 --> 00:18:15,039
[Baoyue Pleasure House]
ដេញ Yuan Meng ចុះ។

322
00:18:15,640 --> 00:18:16,039
បាទ។

323
00:18:17,119 --> 00:18:18,240
[រាជអាជ្ញាអធិរាជ]
បើកអាជីវកម្មផ្ទះបន

324
00:18:18,519 --> 00:18:19,240
ត្រូវបានពិចារណា

325
00:18:19,240 --> 00:18:21,640
ភាពអាម៉ាស់សម្រាប់មន្ត្រី
និងសហគមន៍ដែលមានការអប់រំល្អ។

326
00:18:22,319 --> 00:18:23,680
លើស​ពី​នេះ​ទៀត អំពើ​ពេស្យាចារ​ដោយ​បង្ខំ

327
00:18:23,960 --> 00:18:25,039
និងករណីឃាតកម្ម

328
00:18:25,440 --> 00:18:26,359
គឺមិនអាចអត់ទោសបានទាំងស្រុង។

329
00:18:27,640 --> 00:18:28,839
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់។

330
00:18:31,680 --> 00:18:33,119
ប្រឆាំង Fan Sizhe?

331
00:18:33,359 --> 00:18:34,839
មិនមែនតែគាត់ទេ។

332
00:18:35,119 --> 00:18:37,319
ប៉ុន្តែក៏មាន Fan Jian និង Fan Xian ផងដែរ។

333
00:18:38,119 --> 00:18:40,680
តាមអ្វីដែលគ្រួសារ Fan បានធ្វើ។

334
00:18:41,200 --> 00:18:42,720
ពួកគេត្រូវតែផ្តល់ការពន្យល់។

335
00:18:43,559 --> 00:18:45,119
ប៉ុន្តែការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ
យើងកំពុងដឹកនាំ

336
00:18:45,519 --> 00:18:46,960
បាន​ចូល​រួម​ជា​ច្រើន​ភាគី​រួច​ហើយ។

337
00:18:47,359 --> 00:18:49,000
តើយើងនៅតែមាន
ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ Fan ចូលរួម?

338
00:18:49,200 --> 00:18:50,319
យើងមានកាតព្វកិច្ច

339
00:18:50,839 --> 00:18:51,799
ត្រួតពិនិត្យមន្ត្រីទាំងអស់។

340
00:18:52,519 --> 00:18:53,319
មិនថាពួកគេជានរណាទេ,

341
00:18:53,799 --> 00:18:54,799
យើងនឹងមិនថយក្រោយទេ។

342
00:18:58,640 --> 00:18:59,720
ទី​បំផុត​ភ្លៀង​បាន​ឈប់។

343
00:19:01,279 --> 00:19:02,680
ខ្ញុំស្អប់ថ្ងៃភ្លៀង។

344
00:19:04,359 --> 00:19:04,799
ដោយវិធីនេះ,

345
00:19:05,759 --> 00:19:06,920
ឈ្មោះអ្វី

346
00:19:07,839 --> 00:19:08,720
នៃ​ការ​គួរ​សម​នោះ?

347
00:19:10,759 --> 00:19:11,640
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

348
00:19:12,440 --> 00:19:13,279
តើខ្ញុំគួរពិនិត្យមើលវាទេ?

349
00:19:13,880 --> 00:19:14,359
បំភ្លេចវា។

350
00:19:15,160 --> 00:19:15,880
មិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។

351
00:19:17,039 --> 00:19:18,240
គ្មាន​អ្នក​ណា​រំខាន​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​នាង។

352
00:19:20,160 --> 00:19:20,759
មែនហើយ

353
00:19:22,559 --> 00:19:23,880
បន្ទាប់ពីភ្លៀងនេះ

354
00:19:25,839 --> 00:19:27,200
តើស្រមោចប៉ុន្មានក្បាលនឹងងាប់?

355
00:19:29,960 --> 00:19:30,400
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

356
00:19:31,240 --> 00:19:32,200
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់។

357
00:19:32,759 --> 00:19:34,400
ពេលចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យទាំង៣នាក់នោះ

358
00:19:34,559 --> 00:19:36,359
Fan Xian នឹងត្រូវវិនាស។

359
00:19:40,100 --> 00:19:41,300
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

360
00:19:44,759 --> 00:19:45,200
អ្នកគាំទ្រ។

361
00:19:45,279 --> 00:19:46,279
ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing នាំអ្វីមកទីនេះ?

362
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
[Li Hongcheng, ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing]
ខ្ញុំស្បថចំពោះស្ថានសួគ៌

363
00:19:48,640 --> 00:19:50,279
ខ្ញុំពិតជាគ្មានគំនិតទេ។
កន្លែងដែល Yuan Meng បានទៅ។

364
00:19:50,640 --> 00:19:52,079
ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះទេ។

365
00:19:52,079 --> 00:19:54,039
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវា។

366
00:19:54,240 --> 00:19:55,039
ហើយកុំបន្ទោសបុរសស្លូតត្រង់។

367
00:19:56,440 --> 00:19:56,960
អ្នកគាំទ្រ

368
00:19:57,799 --> 00:19:59,519
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីនេះ។

369
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
តើអាចទេ?

370
00:20:01,200 --> 00:20:03,119
មិនបង្ហាញទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយ Yuan Meng?

371
00:20:03,440 --> 00:20:06,039
យ៉ាងណាមិញ រឿងនេះទាក់ទងនឹងករណីស្លាប់។
វាអាចប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

372
00:20:06,680 --> 00:20:07,559
អ្នកគាំទ្រ រង់ចាំ។

373
00:20:09,119 --> 00:20:10,480
សូមប្រាប់ Ruoruo

374
00:20:11,400 --> 00:20:12,480
ថាចាប់តាំងពីរៀបការត្រូវបានរៀបចំ

375
00:20:12,839 --> 00:20:14,039
ខ្ញុំ​ឈប់​ឃើញ​យាន​ម៉េង​ហើយ។

376
00:20:14,599 --> 00:20:15,319
ព្រះអង្គម្ចាស់ ជីង

377
00:20:16,960 --> 00:20:18,119
អ្នកគួរតែចាកចេញពីព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

378
00:20:19,559 --> 00:20:21,799
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

379
00:20:57,759 --> 00:20:58,200
តើអ្នកបានសុំខ្ញុំទេ?

380
00:20:58,799 --> 00:20:59,960
ខ្ញុំបានដឹងរួចហើយ

381
00:21:00,720 --> 00:21:01,640
តើមានអ្វីកើតឡើង
នៅក្នុង Baoyue Pleasure House ។

382
00:21:03,880 --> 00:21:05,319
សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីឱ្យគ្រួសារមានបញ្ហា។

383
00:21:06,720 --> 00:21:08,799
យើងជាគ្រួសារមួយ។ កុំនិយាយបែបនោះ។

384
00:21:11,240 --> 00:21:14,319
អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។
អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។

385
00:21:16,759 --> 00:21:17,440
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកុំបារម្ភ។

386
00:21:17,839 --> 00:21:19,039
យើងបានបញ្ជូន Fan Sizhe ទៅឆ្ងាយ។

387
00:21:19,200 --> 00:21:19,960
គាត់នឹងមិនចូលរួមទេ។

388
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
ក្នុង​ករណី​ស្លាប់។

389
00:21:21,279 --> 00:21:23,440
ប៉ុន្តែ Fan Sizhe មិនមែនជាគោលដៅនោះទេ។

390
00:21:24,720 --> 00:21:25,119
ត្រូវហើយ។

391
00:21:28,160 --> 00:21:29,519
ឡៃ មីងចេង
នៃព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ

392
00:21:29,960 --> 00:21:31,119
កំពុង​ចេញ​ដីកា​ចោទ​ប្រកាន់​មួយ​ទៀត។

393
00:21:33,079 --> 00:21:33,519
ជាការពិតណាស់គាត់នឹង។

394
00:21:34,359 --> 00:21:34,920
ខឹងអត់?

395
00:21:35,119 --> 00:21:36,519
ការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះ

396
00:21:37,640 --> 00:21:38,440
គឺល្អណាស់។

397
00:21:39,039 --> 00:21:39,960
យើងអាចធ្វើជាមិត្តនឹងពួកគេ។

398
00:21:40,680 --> 00:21:43,279
តើអ្នកនឹងដោះស្រាយដោយរបៀបណា
ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់នៅពេលក្រោយ?

399
00:21:45,200 --> 00:21:45,799
ខ្ញុំមិនផ្តល់ការឆ្លើយតបណាមួយទេ។

400
00:21:46,400 --> 00:21:47,480
មុន​នឹង​រក​ឃើញ​ជន​ល្មើស

401
00:21:48,119 --> 00:21:48,839
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​ប្រជុំ​ទេ។

402
00:21:49,279 --> 00:21:50,319
នេះមិនសមរម្យទេ។

403
00:21:52,920 --> 00:21:53,279
ឪពុក

404
00:21:54,519 --> 00:21:55,079
តើអ្នក

405
00:21:56,240 --> 00:21:57,160
ជឿខ្ញុំ?

406
00:22:00,839 --> 00:22:02,160
តើអ្នកធ្វើអ្វីខ្លះ

407
00:22:02,559 --> 00:22:03,319
របស់ Fan Xian?

408
00:22:06,559 --> 00:22:07,480
ស្មោះត្រង់។

409
00:22:08,400 --> 00:22:10,880
តើអ្នកកំពុងយោង
ទៅ Baoyue Pleasure House?

410
00:22:12,119 --> 00:22:12,559
គ្រាន់តែអ្វីទាំងអស់។

411
00:22:14,440 --> 00:22:14,880
មិនអីទេ។

412
00:22:17,240 --> 00:22:18,039
ខ្ញុំគិតថា

413
00:22:19,400 --> 00:22:21,279
មានអ្វីមួយខុស។

414
00:22:22,039 --> 00:22:23,680
ឧប្បត្តិហេតុ Baoyue Pleasure House
ស្រាប់តែលេចចេញមក

415
00:22:24,480 --> 00:22:27,160
ក្នុងអំឡុងពេលកំពុងបន្ត
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

416
00:22:28,839 --> 00:22:29,680
នេះហាក់ដូចជាខ្ញុំ

417
00:22:31,039 --> 00:22:33,319
ដូចជាការឃុបឃិតមួយ។

418
00:22:34,319 --> 00:22:35,079
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

419
00:22:37,119 --> 00:22:39,279
ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការសមគំនិត។

420
00:22:43,640 --> 00:22:45,119
តើអ្នកពិតជាគិតបែបនោះមែនទេ?

421
00:22:49,720 --> 00:22:51,039
មន្ត្រីទាំងនោះ

422
00:22:51,920 --> 00:22:53,839
ដែលតស៊ូមតិឱ្យ ឡៃ មីងឆេង នៅថ្ងៃនោះ។

423
00:22:53,880 --> 00:22:55,680
គឺជាជំនួយការរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វី?

424
00:22:59,599 --> 00:23:00,000
ព្រះករុណា

425
00:23:00,839 --> 00:23:01,559
ខ្ញុំស្បថ

426
00:23:02,240 --> 00:23:03,640
ខ្ញុំមិនបានដឹងអំពីរឿងនេះទេ។

427
00:23:04,000 --> 00:23:05,160
នេះគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។

428
00:23:05,200 --> 00:23:07,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ័រនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក?

429
00:23:28,559 --> 00:23:28,880
មក។

430
00:23:33,400 --> 00:23:33,799
អង្គុយ។

431
00:23:42,359 --> 00:23:42,920
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

432
00:23:58,599 --> 00:23:59,440
តើអ្នកអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំទេ?

433
00:24:12,839 --> 00:24:13,359
ចងចាំរឿងនេះ។

434
00:24:14,599 --> 00:24:17,160
រក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យរឹងមាំ
នៅពេលអ្នកជួបអ្វីមួយ។

435
00:24:17,759 --> 00:24:19,400
រក្សាភាពរឹងមាំ

436
00:24:20,039 --> 00:24:21,039
ជាពិសេស

437
00:24:22,160 --> 00:24:23,640
ពេល​អ្នក​ជា​ព្រះ​រាជ​ទាយាទ។

438
00:24:24,640 --> 00:24:25,480
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

439
00:24:30,039 --> 00:24:31,640
នៅតែលេងសើចជាមួយខ្ញុំ?

440
00:24:33,599 --> 00:24:34,079
ទៅ

441
00:24:35,039 --> 00:24:36,400
ហើយសួរម្តាយរបស់អ្នក។

442
00:24:50,279 --> 00:24:51,720
ព្រះ​អង្គ​សួរ​រក​ខ្ញុំ?

443
00:24:52,920 --> 00:24:53,279
បាទ។

444
00:24:54,960 --> 00:24:56,200
បើទោះជាលោកឪពុកមិនបាន,

445
00:24:56,880 --> 00:24:58,640
ខ្ញុំនៅតែទៅលេងអ្នក។

446
00:25:02,319 --> 00:25:03,759
មកឬមិនមក

447
00:25:04,880 --> 00:25:06,200
ព្រះមហាក្សត្រនឹងមិនខ្វល់ទេ។

448
00:25:08,279 --> 00:25:09,599
ខ្ញុំគិតថា

449
00:25:10,799 --> 00:25:11,920
ព្រះ​អង្គ​ភ្លេច​អស់​ហើយ។

450
00:25:13,039 --> 00:25:14,799
តើអធិរាជរបស់គាត់មើលទៅដូចអ្វី។

451
00:25:21,079 --> 00:25:22,200
គាត់បានបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះ

452
00:25:24,279 --> 00:25:25,559
ដោយសារតែអ្នកមិនអាចយល់បាន។
អ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។

453
00:25:30,720 --> 00:25:31,440
ប្រាប់ខ្ញុំ

454
00:25:34,039 --> 00:25:35,480
អ្វីដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នក។

455
00:25:36,279 --> 00:25:37,240
តើវាអាចជាអ្វីទៀត?

456
00:25:37,960 --> 00:25:39,759
ជំងឺរបស់អ្នកគាំទ្រ

457
00:25:40,240 --> 00:25:41,559
គឺជាការកុហកទាំងស្រុង។

458
00:25:42,119 --> 00:25:42,839
បាទ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​រឿង​នោះ។

459
00:25:43,279 --> 00:25:44,559
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​គេ​ថា​ឈឺ

460
00:25:44,880 --> 00:25:46,000
យើងមិនអាចបង្ខំពួកគេបានទេ។
ដើម្បីចូលរួមសន្និបាត។

461
00:25:46,480 --> 00:25:49,000
មនុស្សប្រហែលជាគិត
យើង​ហួស​ចិត្ត​ប្រសិន​បើ​វា​ចេញ។

462
00:25:50,640 --> 00:25:51,519
ចុះ Fan Sizhe?

463
00:25:51,680 --> 00:25:53,039
គាត់មិននៅរាជធានីទេ។

464
00:25:53,440 --> 00:25:54,079
តើគាត់បានទៅណា?

465
00:25:54,400 --> 00:25:55,839
ចូលទៅខាងក្រោម។
ចាប់​ខ្លួន​មក​សួរ​ចម្លើយ។

466
00:25:56,119 --> 00:25:56,920
យើង​មិន​អាច​រក​ឃើញ​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន​របស់​គាត់​ទេ។

467
00:25:57,359 --> 00:25:58,960
អ្នកគាំទ្រឈឺ
ហើយពួកគេបដិសេធមិនទទួលយកភ្ញៀវ។

468
00:25:59,559 --> 00:26:02,079
ខ្ញុំមិនជឿទេ។
ពួកគេអាចឈឺជារៀងរហូត។

469
00:26:02,319 --> 00:26:03,839
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

470
00:26:05,359 --> 00:26:05,839
គ្រាន់តែរង់ចាំ។

471
00:26:07,160 --> 00:26:08,920
យ៉ាងណាមិញ ឃាតក
នៃករណី Baoyue Pleasure House

472
00:26:09,359 --> 00:26:10,200
នៅតែមានទំហំធំ។

473
00:26:11,519 --> 00:26:13,799
ក្នុងពេលនេះបន្ត
ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

474
00:26:14,880 --> 00:26:17,599
ទាំងអ្នកគាំទ្រ ឬមន្ត្រីពុករលួយ
អាចគេចចេញពីវាបាន។

475
00:26:18,559 --> 00:26:19,240
បាទ លោក ឡៃ។

476
00:26:26,599 --> 00:26:28,440
ករណី Baoyue Pleasure House
កំពុងចរាចរក្នុងចំណោមប្រជាជន។

477
00:26:29,160 --> 00:26:30,880
មនុស្ស​ជា​ច្រើន​កំពុង​សង្ស័យ​ថា​គ្រួសារ Fan។

478
00:26:31,920 --> 00:26:34,279
នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់ Fan Xian
មានងារជាកវីអមតៈ។

479
00:26:34,759 --> 00:26:36,839
មនុស្សជាច្រើនជឿថាវាត្រូវតែមានច្រើនទៀត។

480
00:26:37,240 --> 00:26:38,519
ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ដែល​ក្លាយ​ជា​កវី។

481
00:26:40,799 --> 00:26:42,200
តើ​គួរ​ចាប់​ឃាតក​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ?

482
00:26:42,519 --> 00:26:43,000
គ្មានការប្រញាប់។

483
00:26:43,480 --> 00:26:45,599
នេះ​ប្រហែល​ជា​មើល​ទៅ​ច្បាស់​ជាង។

484
00:26:50,519 --> 00:26:51,759
អ្នកគាំទ្របានផ្ទុះឡើង។

485
00:26:52,160 --> 00:26:53,119
ពួកគេមិនទទួលភ្ញៀវទេ។
ឬចូលរួមសន្និបាត។

486
00:26:53,880 --> 00:26:55,640
ប៉ុន្តែនេះមិនអាចបន្តបានយូរទេ។

487
00:26:56,200 --> 00:26:57,799
តើ​ពួក​គេ​កំពុង​ព្យាយាម​រក្សា​ពេល​វេលា​ឬ?
ស្វែងរកឃាតក?

488
00:26:58,720 --> 00:26:59,480
ចាប់តាំងពីពួកគេឈឺ,

489
00:27:00,079 --> 00:27:00,519
ពួកគេត្រូវការការព្យាបាល។

490
00:27:01,000 --> 00:27:01,440
ការព្យាបាល?

491
00:27:02,559 --> 00:27:04,160
ផ្ញើជូនគ្រូពេទ្យអធិរាជល្អបំផុត

492
00:27:04,559 --> 00:27:05,400
ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ

493
00:27:06,000 --> 00:27:06,680
ដើម្បីពិនិត្យមើលពួកគេ។

494
00:27:07,359 --> 00:27:08,079
តើពួកគេនឹងបិទគ្រូពេទ្យទេ?

495
00:27:09,200 --> 00:27:10,759
អ្នកជំងឺបិទគ្រូពេទ្យ

496
00:27:11,920 --> 00:27:13,519
ស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផល។

497
00:27:14,480 --> 00:27:15,680
បើ​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​សុខភាព​ល្អ

498
00:27:16,920 --> 00:27:17,839
ពួកគេកំពុងបញ្ឆោតព្រះចៅអធិរាជ។

499
00:27:21,160 --> 00:27:21,599
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

500
00:27:31,440 --> 00:27:32,799
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកការពារគ្រួសារ Fan?

501
00:27:34,039 --> 00:27:35,920
តើគាត់បានសន្យាថានឹងបម្រើអ្នកទេ?

502
00:27:36,839 --> 00:27:37,440
គាត់មិនបាន។

503
00:27:38,640 --> 00:27:39,359
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់,

504
00:27:40,200 --> 00:27:41,519
គាត់កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Chengze ។

505
00:27:43,559 --> 00:27:45,039
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រកួតប្រជែងគ្នា។

506
00:27:46,000 --> 00:27:47,359
អ្នកអាចមើលពីចំហៀង។

507
00:27:48,359 --> 00:27:49,559
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រៀតជ្រែក?

508
00:27:51,880 --> 00:27:53,480
យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

509
00:27:57,279 --> 00:27:58,880
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់និយាយដូច្នេះ។

510
00:28:01,640 --> 00:28:02,960
គាត់បានសុំយោបល់របស់អ្នក។

511
00:28:03,599 --> 00:28:06,599
ដោយសារតែគាត់ចង់បានអ្នក។
ដើម្បីសង្កេតមើលការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេឱ្យបានច្បាស់លាស់។

512
00:28:08,279 --> 00:28:09,519
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំ

513
00:28:10,519 --> 00:28:12,279
ដោយសារតែគាត់កំពុងណែនាំអ្នក។
មិនឱ្យជ្រៀតជ្រែក

514
00:28:12,960 --> 00:28:14,279
ទោះបីជាអ្នកបានរកឃើញអ្វីក៏ដោយ។

515
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
អង្គុយលើដៃរបស់អ្នក

516
00:28:17,880 --> 00:28:18,839
ហើយមើលពួកគេប្រយុទ្ធ។

517
00:28:20,440 --> 00:28:21,799
កុំជាប់ជំពាក់នឹងភាគីណាមួយ

518
00:28:22,640 --> 00:28:24,440
ហើយអ្នកនឹងយល់
ប្រសិនបើមានឱកាស។

519
00:28:27,160 --> 00:28:28,480
គាត់កំពុងបង្រៀនអ្នក។

520
00:28:29,319 --> 00:28:30,640
របៀបក្លាយជារាជទាយាទ។

521
00:28:31,119 --> 00:28:32,119
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាច

522
00:28:32,720 --> 00:28:33,599
ប្រាប់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់?

523
00:28:36,039 --> 00:28:39,400
ចិត្តរបស់អធិរាជគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

524
00:28:41,599 --> 00:28:42,400
ដូចជាសម្រាប់

525
00:28:43,759 --> 00:28:46,839
មន្ត្រីទាំងនោះដែលគាំទ្រ
Lai Mingcheng នៅក្នុងសាល...

526
00:28:47,519 --> 00:28:48,599
ព្រះអង្គទ្រង់ជ្រាប

527
00:28:49,119 --> 00:28:50,119
វាមិនមែនជាការរបស់ខ្ញុំទេ។

528
00:28:51,759 --> 00:28:53,240
គាត់គ្រាន់តែចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់រឿងនេះ។

529
00:28:54,240 --> 00:28:55,200
តើវាអាចជានរណា?

530
00:28:55,960 --> 00:28:56,920
យ៉ាងណាមិញ Fan Xian

531
00:28:57,599 --> 00:28:59,400
គឺ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​លីន
អនាគតកូនប្រសារ។

532
00:29:03,680 --> 00:29:04,519
លីន រូហ្វូ?

533
00:29:09,039 --> 00:29:09,680
តើអ្នកយល់វាទេ?

534
00:29:10,119 --> 00:29:10,720
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​វា​ទាំង​អស់។

535
00:29:11,759 --> 00:29:12,319
ព្រះអង្គម្ចាស់

536
00:29:13,279 --> 00:29:14,079
បានដឹងផងដែរ។

537
00:29:18,559 --> 00:29:20,640
ដូច្នេះអ្នកបានយល់

538
00:29:22,160 --> 00:29:23,440
ព្រះរាជឱវាទរបស់ព្រះអង្គ។

539
00:29:25,240 --> 00:29:26,640
អ្នកមិនចាំបាច់សួរខ្ញុំទាល់តែសោះ។

540
00:29:28,599 --> 00:29:29,720
ស្តាប់ការណែនាំរបស់អ្នក។

541
00:29:30,920 --> 00:29:32,720
ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

542
00:29:33,799 --> 00:29:34,920
ចាប់តាំងពីអ្នកយល់,

543
00:29:35,680 --> 00:29:36,720
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើពុតជាមិន?

544
00:29:37,000 --> 00:29:37,519
ម្ដាយ

545
00:29:38,400 --> 00:29:39,359
សម្រាប់​ព្រះអង្គម្ចាស់

546
00:29:40,319 --> 00:29:42,359
ភាពល្ងង់ខ្លៅជាប្រាជ្ញាមែនទេ?

547
00:29:46,319 --> 00:29:47,119
ព្រះអង្គ​ជា​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ

548
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ជាកូនប្រុសរបស់គាត់ដែរ។

549
00:30:00,640 --> 00:30:02,000
តាម​ពិត អ្នក​គឺ​ដូច​គាត់​ច្រើន​ណាស់។

550
00:30:04,079 --> 00:30:04,880
ម្នាក់សោកសៅចំពោះសំណាងអាក្រក់
នៃប្រភេទរបស់ពួកគេ។

551
00:30:06,960 --> 00:30:08,519
តើអ្នកអាចប្រើវានៅទីនេះដោយរបៀបណា?

552
00:30:11,200 --> 00:30:11,839
ខ្ញុំជឿ

553
00:30:13,240 --> 00:30:13,880
ពាក្យនេះ។

554
00:30:14,759 --> 00:30:15,920
នឹងចូលលេងឆាប់ៗនេះ។

555
00:30:22,599 --> 00:30:23,440
អ្នកត្រូវតែរងទុក្ខ។

556
00:30:25,960 --> 00:30:27,359
ខ្ញុំ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់។

557
00:30:28,880 --> 00:30:30,119
ខ្ញុំជាម្ចាស់វិមានខាងកើត

558
00:30:31,599 --> 00:30:33,000
គោរពដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា

559
00:30:33,920 --> 00:30:35,400
និងច្រណែននឹងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។

560
00:30:36,440 --> 00:30:38,359
តើមានអ្វីដែលត្រូវរងទុក្ខ?

561
00:30:44,519 --> 00:30:44,960
តេង

562
00:30:45,720 --> 00:30:46,759
មានមួយ។ កុំខ្មាស់អៀន។

563
00:30:48,519 --> 00:30:49,960
នំដែលលោក Fan ធ្វើ

564
00:30:50,960 --> 00:30:52,119
គឺឆ្ងាញ់។

565
00:30:52,200 --> 00:30:53,079
នៅទីនេះអ្នកទៅ។ វាក្តៅ។

566
00:30:56,119 --> 00:30:57,240
នេះជាសំណព្វចិត្តរបស់ Baba របស់ខ្ញុំ។

567
00:30:57,640 --> 00:30:58,039
នៅទីនេះ។

568
00:30:58,039 --> 00:30:59,000
អង្គុយហើយញ៉ាំ។

569
00:30:59,000 --> 00:30:59,720
សូមអរគុណ។ មិនត្រូវការវាទេ។

570
00:30:59,960 --> 00:31:00,599
មក។

571
00:31:08,359 --> 00:31:08,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ?

572
00:31:09,160 --> 00:31:09,720
វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងខណៈពេលដែលវាក្តៅ។

573
00:31:10,720 --> 00:31:12,799
លោក ហ្វាន ខ្ញុំកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចឥឡូវនេះ។

574
00:31:13,079 --> 00:31:14,839
ខ្ញុំនឹងភ្លក់វានៅផ្ទះ។

575
00:31:16,279 --> 00:31:16,839
តេង ស៊ីយូ

576
00:31:17,279 --> 00:31:18,759
អ្នកមើលទៅឆ្គង។

577
00:31:19,039 --> 00:31:20,920
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

578
00:31:21,519 --> 00:31:22,599
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

579
00:31:24,880 --> 00:31:25,400
ខ្ញុំទទួលបានវា។

580
00:31:26,519 --> 00:31:27,440
អ្នកនៅតែចង់សង្កេត

581
00:31:27,960 --> 00:31:29,599
ហើយមើលថាតើខ្ញុំអាចជាម្នាក់

582
00:31:29,720 --> 00:31:31,240
ដើម្បីដាស់អារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់អ្នក។

583
00:31:32,079 --> 00:31:32,480
ក្រោកឡើង។

584
00:31:32,880 --> 00:31:33,279
បាទ។

585
00:31:38,400 --> 00:31:39,759
តើ​កងពល​លេខ​១​បាន​កំណត់​ហើយ​ឬ​នៅ?

586
00:31:41,039 --> 00:31:41,799
បាទ។

587
00:31:42,839 --> 00:31:44,880
ទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ
រំភើបណាស់។

588
00:31:45,000 --> 00:31:45,839
ហើយមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

589
00:31:46,359 --> 00:31:47,839
តាំងពីអ្នកជជែកគ្នាក្នុងសាលមក

590
00:31:48,160 --> 00:31:49,079
គ្រប់គ្នា

591
00:31:49,440 --> 00:31:51,839
បានកោតសរសើរអ្នកកាន់តែច្រើន។

592
00:31:52,000 --> 00:31:52,599
ជាពិសេសខ្ញុំ។

593
00:31:52,920 --> 00:31:54,079
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានរកឃើញ

594
00:31:54,079 --> 00:31:55,240
beacon មួយ។

595
00:31:56,640 --> 00:31:57,759
មនុស្សដែលគេសរសើរមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

596
00:31:57,960 --> 00:31:59,480
គឺលោក Chen ដែលនៅខាងខ្ញុំ។

597
00:32:00,079 --> 00:32:00,839
ខ្ញុំនៅក្មេងពេក

598
00:32:00,839 --> 00:32:01,599
ដើម្បីទទួលបានការកោតសរសើររបស់ពួកគេ។

599
00:32:04,519 --> 00:32:05,559
វាអាចជាករណីសម្រាប់អ្នកដទៃ។

600
00:32:05,680 --> 00:32:07,599
ប៉ុន្តែខ្ញុំខុសពីពួកគេ។

601
00:32:08,920 --> 00:32:09,440
តើ​វា​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

602
00:32:09,640 --> 00:32:10,119
អ្នកឃើញ,

603
00:32:10,920 --> 00:32:12,680
យុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នកបានប្រើ

604
00:32:13,000 --> 00:32:14,880
គឺជាមេ។

605
00:32:15,519 --> 00:32:16,640
អ្នក​បាន​ដឹកនាំ​អធិរាជ​ Procuratorate

606
00:32:17,759 --> 00:32:19,119
ទៅក្នុងការគ្រប់គ្រង
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

607
00:32:19,519 --> 00:32:20,160
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

608
00:32:20,920 --> 00:32:21,799
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាព

609
00:32:21,920 --> 00:32:23,640
អ្នកពូកែខាងអក្សរសាស្ត្រ និងក្បាច់គុន
និងមានធនធាន។

610
00:32:23,640 --> 00:32:24,799
បន្ទាប់មកញ៉ាំនំ។

611
00:32:26,839 --> 00:32:28,559
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវានៅពេលក្រោយ។

612
00:32:29,640 --> 00:32:31,039
យោងតាមច្បាប់
នៃ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​,

613
00:32:31,400 --> 00:32:32,240
សមាជិក

614
00:32:32,519 --> 00:32:34,640
ដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច
មិនគួរញ៉ាំអាហារខាងក្រៅទេ។

615
00:32:35,599 --> 00:32:36,279
តើខ្ញុំយល់ត្រូវទេ?

616
00:32:36,759 --> 00:32:38,279
អ្នកមិនចង់បានទេ។
បំពានច្បាប់មែនទេ?

617
00:32:38,599 --> 00:32:39,119
បាទ។

618
00:32:40,559 --> 00:32:42,359
ទោះបីជាមានការចុះចូល

619
00:32:42,359 --> 00:32:43,799
និងបម្រើ,

620
00:32:44,119 --> 00:32:45,759
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែជាប់

621
00:32:45,880 --> 00:32:47,200
ទៅជាក្បួនតូចតាចបែបនេះ?

622
00:32:47,640 --> 00:32:49,119
Deng Ziyue នេះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្ទុយ​ខ្លួន​ឯង​។

623
00:32:50,640 --> 00:32:51,319
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រពិចស្រពិល។

624
00:32:52,480 --> 00:32:53,319
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅញ៉ាំវា។

625
00:32:54,240 --> 00:32:55,079
អូ របស់ខ្ញុំ។

626
00:32:56,319 --> 00:32:57,960
Wang មើលគាត់។

627
00:32:59,279 --> 00:33:00,480
បើខ្ញុំត្រូវរៀនពីគាត់

628
00:33:00,880 --> 00:33:02,279
អ្នកនឹងឃើញខ្ញុំរំខាន។

629
00:33:02,599 --> 00:33:04,400
យើងបម្រើតាមរបៀបរបស់យើង។

630
00:33:05,319 --> 00:33:05,880
យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ។

631
00:33:08,279 --> 00:33:08,680
សៀន!

632
00:33:10,160 --> 00:33:10,519
ស៊ីអាន។

633
00:33:10,920 --> 00:33:12,519
ដកដង្ហើមរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកនិយាយ។

634
00:33:12,680 --> 00:33:14,319
គ្រូពេទ្យអធិរាជនៅទីនេះ។

635
00:33:14,640 --> 00:33:15,680
តើនរណាជាគ្រូពេទ្យអធិរាជ?

636
00:33:15,880 --> 00:33:16,759
គាត់ជាអ្នកណា។

637
00:33:17,319 --> 00:33:20,000
នេះ​បើ​តាម​គ្រូ​ពេទ្យ​អធិរាជ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរបានបញ្ជូនគាត់ទៅ

638
00:33:20,279 --> 00:33:21,279
ដោយសារតែគាត់មានការព្រួយបារម្ភ
អំពីអ្នកនិងជំងឺរបស់ឪពុក។

639
00:33:21,519 --> 00:33:23,759
មីងកំពុងបង្ហាញផ្លូវដល់គាត់
ទៅបន្ទប់ឪពុក។

640
00:33:24,000 --> 00:33:24,720
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

641
00:33:24,880 --> 00:33:25,680
ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់គាត់។

642
00:33:25,799 --> 00:33:26,759
ហេតុអ្វីបញ្ឈប់គាត់?

643
00:33:27,160 --> 00:33:28,119
គ្រូពេទ្យអធិរាជត្រូវតែបញ្ឈប់។

644
00:33:28,559 --> 00:33:29,400
មុខរបស់ឪពុកមានរស្មី។

645
00:33:29,680 --> 00:33:31,000
គាត់មើលទៅមិនឈឺទាល់តែសោះ។

646
00:33:31,079 --> 00:33:32,200
មកពីកូនស្រីរបស់គាត់។

647
00:33:32,880 --> 00:33:34,759
តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ?
តើនៅពេលណាដែលឪពុកមានសុខភាពល្អ?

648
00:33:34,960 --> 00:33:35,599
ស៊ីអាន។

649
00:33:36,079 --> 00:33:37,759
កុំបារម្ភ។ គាត់អាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបាន។

650
00:33:39,240 --> 00:33:39,960
ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ

651
00:33:40,400 --> 00:33:41,279
គឺជានំមួយដុំ។

652
00:33:45,279 --> 00:33:46,240
វេជ្ជបណ្ឌិត លី

653
00:33:46,440 --> 00:33:47,559
នេះមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។

654
00:33:47,559 --> 00:33:49,400
វាជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នក
មកទីនេះទាំងអស់។

655
00:33:50,200 --> 00:33:50,720
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

656
00:33:52,160 --> 00:33:53,279
សូមអញ្ជើញមកតាមផ្លូវនេះ។

657
00:33:53,319 --> 00:33:54,359
ចងចាំជំហាន។

658
00:33:56,359 --> 00:33:57,359
លោកជំទាវ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

659
00:33:57,920 --> 00:33:59,039
អូ គ្មានអ្វីទេ។

660
00:34:03,480 --> 00:34:04,599
តើលោក Fan នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ទេ?

661
00:34:05,079 --> 00:34:06,440
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

662
00:34:06,720 --> 00:34:07,400
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលគាត់។

663
00:34:09,000 --> 00:34:10,840
តើអ្នកចង់ញ៉ាំតែមុនទេ?

664
00:34:11,039 --> 00:34:12,280
ទេ អរគុណ។
អ្នកជំងឺគឺសំខាន់ជាង។

665
00:34:13,360 --> 00:34:14,960
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់មករារាំងយើង?

666
00:34:14,960 --> 00:34:16,039
យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេគួរតែផ្តល់ការណែនាំ។

667
00:34:17,199 --> 00:34:18,000
ពិតជាគ្មានអ្វីសោះ។

668
00:34:18,000 --> 00:34:18,880
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ

669
00:34:18,880 --> 00:34:19,679
ជំងឺបានមក

670
00:34:19,679 --> 00:34:21,119
ដោយមិនផ្តល់ការណែនាំ។

671
00:34:21,679 --> 00:34:22,639
ជំងឺតែងតែរារាំងយើងពីការការពារ។

672
00:34:22,639 --> 00:34:23,599
សូម​លោក​ស្រី​កុំ​បារម្ភ។

673
00:34:23,920 --> 00:34:24,719
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យគាត់។

674
00:34:27,000 --> 00:34:28,360
ព្រោះ​ពេទ្យ​អធិរាជ​មក​ដល់​ហើយ

675
00:34:28,360 --> 00:34:29,519
វាជិតដល់ពេលហើយ។

676
00:34:30,079 --> 00:34:31,599
ប្រាប់ផ្នែកទីមួយ
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ។

677
00:34:32,320 --> 00:34:32,760
បាទ។

678
00:34:43,320 --> 00:34:45,000
គាត់មើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

679
00:34:45,639 --> 00:34:46,719
តើគាត់ឈឺជាចុងក្រោយទេ?

680
00:34:47,400 --> 00:34:47,960
កុំភ័យខ្លាច។

681
00:35:03,840 --> 00:35:05,480
Xian តើឪពុកឈឺទេ?

682
00:35:06,039 --> 00:35:06,559
ទេ

683
00:35:07,079 --> 00:35:07,880
គាត់មានសុខភាពល្អជាងខ្ញុំ។

684
00:35:08,400 --> 00:35:09,079
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

685
00:35:09,519 --> 00:35:10,679
ចុះបើពេទ្យចក្រពត្តិ
រកឃើញនេះ?

686
00:35:11,159 --> 00:35:12,639
ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាឪពុកមិនឈឺទេ
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។

687
00:35:13,480 --> 00:35:16,079
វាបញ្ឆោតព្រះចៅអធិរាជ។

688
00:35:17,280 --> 00:35:17,760
រូរូអូ

689
00:35:18,320 --> 00:35:20,719
គិតអំពីវា។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់រំលង
ការជួបប្រជុំគ្នាដោយសារតែស្ថានភាពរាងកាយ,

690
00:35:20,800 --> 00:35:21,840
តើវាអាចជាអ្វីទៀត។

691
00:35:22,800 --> 00:35:23,480
ក្រៅពីធ្លាក់ខ្លួនឈឺ?

692
00:35:41,400 --> 00:35:42,000
លោក ហ្វាន។

693
00:35:44,599 --> 00:35:46,679
លោក Fan សូមបង្ហាញអណ្តាត។

694
00:35:55,880 --> 00:35:57,440
លោក Fan សូមសម្រាកអោយបានសុខ។

695
00:36:05,159 --> 00:36:06,639
លោក Fan មិនឈឺទេ។

696
00:36:08,039 --> 00:36:08,639
គ្មានផ្លូវទេ។

697
00:36:09,159 --> 00:36:09,920
គាត់ត្រូវបានបំពុល។

698
00:36:11,639 --> 00:36:12,119
ពុល?

699
00:36:12,639 --> 00:36:13,599
ពិត។

700
00:36:15,079 --> 00:36:15,960
អស្ចារ្យ...

701
00:36:18,039 --> 00:36:19,519
គួរឱ្យខ្លាច។

702
00:36:20,840 --> 00:36:22,079
សូម​លោក​ស្រី​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បន្ថែម​ទៀត។

703
00:36:22,320 --> 00:36:24,440
និងស៊ើបអង្កេតប្រសិនបើមនុស្សសង្ស័យ
លួចចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។

704
00:36:25,599 --> 00:36:26,880
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

705
00:36:27,599 --> 00:36:29,679
តោះ​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល​លោក Fan Xian ។

706
00:36:30,599 --> 00:36:31,440
ម្តងទៀត?

707
00:36:31,679 --> 00:36:32,599
អញ្ចឹងខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ។

708
00:36:33,800 --> 00:36:34,320
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

709
00:36:39,360 --> 00:36:40,559
តើអ្នកបានបំពុលឪពុកទេ?

710
00:36:42,559 --> 00:36:44,400
ចាប់តាំងពីយើងកំពុងបង្ហាញ
យើងគួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត។

711
00:36:44,920 --> 00:36:45,679
តើឪពុកដឹងអំពីរឿងនេះទេ?

712
00:36:45,920 --> 00:36:47,679
ជាការពិតណាស់។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលាក់រឿងនេះពីគាត់?

713
00:36:48,039 --> 00:36:48,840
តើគាត់មិនបាននិយាយអ្វីទេ?

714
00:36:52,385 --> 00:36:52,840
ពុល?

715
00:36:53,719 --> 00:36:54,360
កុំបារម្ភ។

716
00:36:54,599 --> 00:36:56,480
ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញក្នុងរឿងនេះ។

717
00:36:56,639 --> 00:36:58,239
នេះគឺមានសុវត្ថិភាពណាស់។

718
00:36:58,920 --> 00:37:00,119
វាមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ។

719
00:37:00,280 --> 00:37:00,800
លទ្ធផលគឺគួរឱ្យជឿជាក់។

720
00:37:02,840 --> 00:37:03,639
វាមានក្លិនល្អ។

721
00:37:04,199 --> 00:37:05,360
យ៉ាងណាមិញអ្នកកំពុងប្រើវា។

722
00:37:05,519 --> 00:37:07,079
ខ្ញុំបង្កើតរសជាតិពិសេស។

723
00:37:07,280 --> 00:37:09,519
វាមានរសជាតិរលោង។

724
00:37:09,800 --> 00:37:10,559
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។

725
00:37:12,559 --> 00:37:13,760
អ្នកអាចសាកល្បងវា។

726
00:37:13,760 --> 00:37:14,559
នៅពេលគ្រូពេទ្យមក។

727
00:37:14,840 --> 00:37:15,599
កុំខ្ជះខ្ជាយវា។

728
00:37:19,519 --> 00:37:20,800
វាមានក្លិនល្អណាស់។

729
00:37:25,719 --> 00:37:28,320
ឪពុកទុកចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។

730
00:37:29,480 --> 00:37:30,880
តើអ្នកនឹងប្រើថ្នាំពុលដែរទេ?

731
00:37:31,079 --> 00:37:32,159
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រើវា?

732
00:37:32,480 --> 00:37:33,960
គ្រូពេទ្យអធិរាជ
នឹងពិនិត្យមើលអ្នកផងដែរ។

733
00:37:37,320 --> 00:37:38,519
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿជាក់ទេ។
ថាខ្ញុំពុល។

734
00:37:38,760 --> 00:37:40,679
គ្រប់គ្នាដឹងថាខ្ញុំជាសិស្សរបស់ Fei Jie ។

735
00:37:42,000 --> 00:37:44,480
តើពួកគេនឹងសង្ស័យអ្នកទេ?
ឪពុកពុល?

736
00:37:44,480 --> 00:37:45,199
មិនអាចទៅរួច។

737
00:37:45,760 --> 00:37:46,960
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿទេ។

738
00:37:47,000 --> 00:37:47,920
កូនប្រុសបានបំពុលឪពុកខ្លួនឯង។

739
00:37:48,079 --> 00:37:48,840
តើគាត់អាចហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សបានទេ?

740
00:37:52,360 --> 00:37:53,519
តើខ្ញុំជេរខ្លួនឯងទេ?

741
00:37:54,719 --> 00:37:55,360
មិនពិតទេ។

742
00:37:56,000 --> 00:37:57,239
អ្នកគឺជាកវីអមតៈ។

743
00:37:57,639 --> 00:37:59,159
អមតៈមិនមែនជាមនុស្សទេ។

744
00:37:59,199 --> 00:38:00,280
អ្នកមិនជេរខ្លួនឯងទេ។
ដោយសារតែអ្នកមិនមែនជាមនុស្ស។

745
00:38:01,440 --> 00:38:02,599
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងជេរខ្ញុំទេ?

746
00:38:03,960 --> 00:38:05,159
អ្នកប្រាកដជាមានវិធីជាមួយពាក្យ។

747
00:38:07,039 --> 00:38:07,960
ហ្វាន ស៊ាន!

748
00:38:10,159 --> 00:38:11,280
គ្រូពេទ្យអធិរាជមកដល់ហើយ!

749
00:38:12,119 --> 00:38:13,320
តើអ្នកឡើងទេ?

750
00:38:14,920 --> 00:38:16,239
អរគុណច្រើនលោកអើយ។

751
00:38:17,719 --> 00:38:19,239
សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា។

752
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
អ្នកមិនទាន់បានផឹកតែទេ។

753
00:38:21,320 --> 00:38:22,159
ហ្វាន សៀន។

754
00:38:22,679 --> 00:38:23,840
គ្រូពេទ្យអធិរាជនៅទីនេះ។

755
00:38:24,360 --> 00:38:25,400
តើអ្នកឡើងទេ?

756
00:38:27,519 --> 00:38:28,320
ហ្វាន សៀន។

757
00:38:29,519 --> 00:38:31,039
ក្រោក​ឡើង​សូម​ជម្រាប​សួរ​គ្រូពេទ្យ​អធិរាជ។

758
00:38:31,320 --> 00:38:32,719
គាត់នឹងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យអ្នក។

759
00:38:34,840 --> 00:38:35,559
ហ្វាន ស៊ាន?

760
00:38:38,800 --> 00:38:39,440
ហ្វាន សៀន។

761
00:38:40,119 --> 00:38:40,519
លោកជំទាវ

762
00:38:40,960 --> 00:38:41,840
សូម​លុប​ចោល​តាម​ផ្លូវ​ការ។

763
00:38:42,039 --> 00:38:43,800
លោក Fan ឈឺ

764
00:38:43,960 --> 00:38:45,079
ហើយគាត់ប្រហែលជាពិបាកដើរ។

765
00:38:45,280 --> 00:38:46,880
ខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

766
00:38:53,480 --> 00:38:54,719
មីង អ្នកនៅទីនេះ។

767
00:38:55,960 --> 00:38:56,719
ហ្វាន សៀន។

768
00:38:57,480 --> 00:38:57,960
គាត់មកគ្រប់មធ្យោបាយ

769
00:38:57,960 --> 00:39:00,440
ពី Imperial Academy of Medicine ។

770
00:39:01,320 --> 00:39:01,800
សូមអរគុណ...

771
00:39:03,280 --> 00:39:03,960
សូមអរគុណ។

772
00:39:04,519 --> 00:39:05,000
លោក ហ្វាន។

773
00:39:05,719 --> 00:39:06,800
លោក ហ្វាន កំសត់។

774
00:39:07,599 --> 00:39:08,639
អ្នកគួរតែជា

775
00:39:09,480 --> 00:39:12,480
សម្រាកនៅលើគ្រែ។

776
00:39:12,480 --> 00:39:13,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទូចឱ្យក្រោកឡើង

777
00:39:14,199 --> 00:39:14,840
និងនិយាយ

778
00:39:15,360 --> 00:39:17,880
ដែលចង់បង្ហាញការគោរពចំពោះលោកជំទាវ

779
00:39:18,119 --> 00:39:21,960
ហើយត្រូវដឹងគុណ
ទៅពេទ្យអធិរាជ?

780
00:39:22,440 --> 00:39:25,719
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគិតពីខ្លួនឯង?

781
00:39:26,280 --> 00:39:27,400
មិនចាំបាច់ភ័យស្លន់ស្លោទេ។

782
00:39:27,719 --> 00:39:28,639
គាត់កំពុងដកដង្ហើម។

783
00:39:29,320 --> 00:39:31,199
សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​លោក​ផង។

784
00:39:32,000 --> 00:39:33,199
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

785
00:39:35,559 --> 00:39:36,760
ជីពចររបស់គាត់...

786
00:39:37,360 --> 00:39:38,119
តើគាត់ពុលទេ?

787
00:39:38,480 --> 00:39:39,280
ទេ

788
00:39:40,039 --> 00:39:41,880
តើលោក ហ្វាន ត្រូវបានគេវាយ
ដោយអ្វីមួយថ្មីៗនេះ?

789
00:39:42,880 --> 00:39:44,119
តើគាត់?

790
00:39:46,039 --> 00:39:46,559
តើមានអ្វីខុស?

791
00:39:47,760 --> 00:39:49,119
ឈាមរត់ qi និងឈាមរបស់គាត់។
អស់ការគ្រប់គ្រង។

792
00:39:49,320 --> 00:39:50,159
វាហាក់ដូចជាគាត់មិនឈឺទេ។

793
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
ដូចជារបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

794
00:39:53,760 --> 00:39:54,199
លោក ហ្វាន។

795
00:39:59,639 --> 00:40:00,320
តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?

796
00:40:00,760 --> 00:40:01,400
មិនទាន់។

797
00:40:03,119 --> 00:40:04,639
បន្ទាប់មកទៅផ្ទះហើយញ៉ាំ។

798
00:40:07,719 --> 00:40:09,800
តើ​ចិត្ត​គាត់​ខុស​ក្រោយ​ពេល​ត្រូវ​គេ​វាយ?

799
00:40:11,440 --> 00:40:12,599
តើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះ?

800
00:40:13,840 --> 00:40:14,559
វាជាព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

801
00:40:15,880 --> 00:40:17,159
សូម​អរគុណ​គាត់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

802
00:40:17,960 --> 00:40:19,000
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនសាររបស់អ្នកទៅគាត់។

803
00:40:21,159 --> 00:40:21,840
មីង

804
00:40:22,480 --> 00:40:26,199
សូមប្រាកដថាគាត់ញ៉ាំមុនពេលចាកចេញ។

805
00:40:26,679 --> 00:40:28,079
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាផ្ទះបាយ
ដើម្បីរៀបចំអាហារនៅពេលក្រោយ។

806
00:40:29,360 --> 00:40:29,880
លោក ហ្វាន។

807
00:40:30,519 --> 00:40:32,320
លោក ហ្វាន ពេលនេះខ្សោយហើយ។

808
00:40:32,639 --> 00:40:34,599
សូមយកគាត់មកវិញ
ទៅបន្ទប់របស់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់សម្រាក។

809
00:40:35,000 --> 00:40:36,280
ខ្ញុំនឹងចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យគាត់។

810
00:40:36,599 --> 00:40:37,000
ប្រាកដ។

811
00:40:37,679 --> 00:40:38,920
អរគុណច្រើនលោកអើយ។

812
00:40:40,239 --> 00:40:40,920
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

813
00:40:42,199 --> 00:40:45,639
មានមនុស្សល្អជាង
នៅក្នុងរដ្ឋ Qing ។

814
00:40:53,360 --> 00:40:55,039
តើអ្នកចង់ចាប់ខាំទេ?

815
00:40:56,880 --> 00:40:58,000
គ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា,

816
00:40:58,599 --> 00:40:59,440
តោះហាត់ម្តងទៀត។

817
00:41:00,079 --> 00:41:00,440
តោះចាប់ផ្តើម។

818
00:41:00,679 --> 00:41:02,039
តើអ្នកបានលឺទេ?
អំពី Baoyue Pleasure House?

819
00:41:02,960 --> 00:41:03,400
បាទ។

820
00:41:03,719 --> 00:41:05,039
កូនប្រុសពៅនៃគ្រួសារ Fan
ជាម្ចាស់វា។

821
00:41:05,320 --> 00:41:06,199
មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ។

822
00:41:07,320 --> 00:41:08,159
មាននរណាម្នាក់បានឃើញ

823
00:41:08,559 --> 00:41:10,559
ថាក្បាលនៅទីនោះគឺ យាន ម៉េង។

824
00:41:10,960 --> 00:41:13,280
នាងគឺលោកជំទាវ Yuan
ពីទន្លេ Liujing ។

825
00:41:13,840 --> 00:41:17,119
វាជាពាក្យចចាមអារ៉ាម
ថានាងជាស្ត្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing ។

826
00:41:17,880 --> 00:41:18,599
ចងចាំ

827
00:41:19,519 --> 00:41:20,920
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន

828
00:41:21,159 --> 00:41:23,159
ទៅគ្រប់ជ្រុងនៃរាជធានី
ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

829
00:41:23,880 --> 00:41:24,519
នេះ​មាន​សារៈសំខាន់។

830
00:41:24,719 --> 00:41:25,559
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

831
00:41:25,960 --> 00:41:27,119
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋឈីង!

832
00:41:27,920 --> 00:41:28,559
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋឈីង!

833
00:41:31,880 --> 00:41:33,079
ច្រូត។

834
00:41:33,360 --> 00:41:34,039
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

835
00:41:34,119 --> 00:41:34,960
គ្មានកំហុសទេ។

836
00:41:45,039 --> 00:41:46,000
តើគាត់ពិតជានិយាយមែនឬ?

837
00:41:46,159 --> 00:41:46,559
បាទ។

838
00:41:47,400 --> 00:41:48,360
គ្រូពេទ្យអធិរាជបាននិយាយ

839
00:41:49,000 --> 00:41:50,920
Fan Jian ត្រូវ​បាន​គេ​បំពុល
ហើយ Fan Xian បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

840
00:41:51,960 --> 00:41:53,480
គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរ។
ថាគាត់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ

841
00:41:53,840 --> 00:41:54,559
ហើយនឹងមិនធ្វើខុសទេ។

842
00:41:57,559 --> 00:41:58,440
Fan Jian ត្រូវបានបំពុល

843
00:41:59,679 --> 00:42:00,639
ដោយ Fan Xian ។

844
00:42:01,079 --> 00:42:01,639
ហ្វាន ស៊ាន?

845
00:42:02,039 --> 00:42:02,679
វាមិនអាចទេ។

846
00:42:04,480 --> 00:42:05,039
អ្នកឃើញ,

847
00:42:05,840 --> 00:42:06,800
អ្នកមិនជឿទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់ការពិត។

848
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
តើអ្នកផ្សេងទៀតនឹងជឿរឿងនេះទេ?

849
00:42:12,440 --> 00:42:13,480
ខ្ញុំអាចយល់ពីការពុល។

850
00:42:15,639 --> 00:42:17,039
ប៉ុន្តែតើ Fan Xian នៅឯណា?
របួសមកពីណា?

851
00:42:19,639 --> 00:42:20,159
លោក ហ្វាន

852
00:42:21,039 --> 00:42:22,599
តើអ្នកពិតជាសុខសប្បាយទេ?

853
00:42:23,000 --> 00:42:24,199
ខ្ញុំល្អណាស់។ វាគ្រាន់តែជាការសម្តែងប៉ុណ្ណោះ។

854
00:42:25,239 --> 00:42:27,199
តើការសម្តែងគឺជាអ្វី?

855
00:42:27,199 --> 00:42:28,079
វាជាទង្វើមួយ។

856
00:42:28,679 --> 00:42:29,639
ពន្លឺព្រះអាទិត្យបន្តិចនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អ។

857
00:42:38,320 --> 00:42:39,880
ម៉េចថ្ងៃនេះមិនមានពន្លឺថ្ងៃ?

858
00:42:41,599 --> 00:42:42,039
ស៊ីអាន

859
00:42:43,760 --> 00:42:44,840
នេះគឺជាវេជ្ជបញ្ជា។

860
00:42:48,840 --> 00:42:49,639
វេជ្ជបញ្ជាគឺល្អ។

861
00:42:50,000 --> 00:42:51,119
គ្រូពេទ្យអធិរាជមានជំនាញ។

862
00:42:52,360 --> 00:42:53,519
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​បោក​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា?

863
00:42:54,159 --> 00:42:55,159
ការរកឃើញជំងឺគឺងាយស្រួល

864
00:42:55,159 --> 00:42:56,639
សម្រាប់អ្នកចេះក្បាច់គុនដូចខ្ញុំ។

865
00:42:57,880 --> 00:42:58,519
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

866
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

867
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

868
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

869
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

870
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

871
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

872
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

873
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

874
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

875
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

876
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

877
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

878
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

879
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

880
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

881
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

882
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

883
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

884
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

885
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

886
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

887
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

888
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

889
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

890
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

891
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

892
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

893
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

894
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

895
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

896
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

897
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

898
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

899
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

900
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

901
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

902
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

903
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

904
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪